Пересмотрел серию с сабами. Ничего от перевода не изменилось - подслили финальчик
Цитата: динамик
Зачем,если меня полностью аниме устраивает?
Она интересней и круче, да и фиг знает, когда второй сезон замутят
Цитата: динамик
Даже так? Ну ждите,ждите.)
Как бы я ничего против этой экранизации не имею, если закрыть глаза на последние серии. Атмосфера, саундтрек, да и все остальное мне понравилось (опять же, не учитывая конец). И оценку уже в 8.5 поставил бы.
Поэтому:
Цитата: паровоин
да и мою любимую 36 главу еще не экранизировали, то буду
по аналогичной причине буду ждать проду.
Да и там еще будут интересные моменты.
Цитата: динамик
Но надо понять-у переноса первоисточника на экран свои законы,манга одно-аниме другое произведение.
В принципе, так и есть. Однако, смысл раскрывать персонажа, чтобы затем втоптать его образ совершенно другим, пришедшимся по душе автору экранизации? Это касается в первую очередь Энни. Да и не понимаю зачем вообще менять характеры персонажей, причем не в лучшую сторону.
Цитата: динамик
Вот чем Ирвин отличается от Энни по этой серии?
Да, можно сказать, ничем. Такой же монстр, по сути. Просто если соображения и цели первого мы примерно знаем, то об Энни сказать такое же нельзя.
P.S. Плюс серии за эту историю - было довольно интересно: