Аниме Радио
|
Proxy is offline or restarting...
|
Статистика
|
|
|
Надеемся, вам будет приятно смотреть аниме бесплатно в нашем онлайн кинотеатре!
|
|
| Добавил: Vatrushka | 6 сентября 2011 | Просмотров: 287865 |
Atashinchi no Danshi
Год выпуска: 2009
Жанр: мелодрама, драма, комедия
Страна: Япония
Категория: Дорамы (Рус. озв.), Дорамы (Рус. суб.)
Перевод субтитров:  Dragonfly, Atherain, Morning Sky
| Озвучено: | Любительский (одноголосый)(по пер. Альянс)
|
| |
| |
Серии: 1-11 из 11 эп. 50 мин.
Режиссёр: Мацуда Хидэтомо (Matsuda Hidetomo), Сато Гента (Sato Genta)
Описание: Чисато Минета - домашняя девочка, которая спит в городском парке и интернет-кафе. Мать Чисато умерла, когда дитё было совсем маленькое, к тому же местонахождение ее отца в настоящий момент неизвестно. Он страдает хронической тягой к азартным играм и попадает в огромные долги. После того, как ее отец сбежал из города, его долги перешли к Чисато. Однажды пути Чисато пересекаются с эксцентричным старичком - Шинзо Окура. Шинзо президент крупной корпорации и предлагает оплатить долг Чисато при условии, что она выйдет за него замуж. Примет ли это заманчивое предложение Чисато? И что произойдет, когда она узнает о 6 детях, оставшихся после смерти Окуры-сана? Horikita Maki (Innocent Love, Hanazakari no Kimitachi e + SP, Deru Toko Demasho!) в роли Mineta Chisato / Минета Чисато
Kaname Jun (Ryoma den, Shokojo Seira, Tantei Gakuen Q) в роли Okura Fuu / Окура Фуу
Okada Yoshinori (Hidarime Tantei EYE, Ghost Friends, Oh! My Girl!!) в роли Okura Takeru / Окура Такеру
Mukai Osamu (Futatsu no Spica, Mei-chan no Shitsuji, Hachimitsu to Clover) в роли Okura Sho / Окура Шо
Yamamoto Yusuke (Puzzle, Hanazakari no Kimitachi e + SP) в роли Okura Masaru / Окура Масару
Seto Koji (Otomen, Koizora) в роли Okura Satoru / Окура Сатору
Okayama Tomoki в роли Okura Akira / Окура Акира
Kusakari Masao в роли Okura Shinzo / Окура Шинзо
Tsuruno Takeshi в роли Kokudo Yutaka / Кокуда Ютака
Yamamoto Koji в роли Tokita Shuji / Токита Сюдзи
Takashima Reiko в роли Koganei Kyoko / Коганей Кёко
Nagayama Kento
Tsurumi Shingo
Координатор, переводчик: Dragonfly
Редактор: Atherain
Qc - Morning Sky
Дораму перезалила Well hime
|
| Дорамы (Рус. озв.), Дорамы (Рус. суб.) |  Комментарии (153) | |
| Добавил: Mina | 5 сентября 2011 | Просмотров: 351940 |
Girl's High School Students
Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, этти, школа
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Перевод субтитров: sstyle
| Озвучено: | многоголосое озвучивание MC Entertainment; MC ent
|
| |
| |
Серии: 1-12 из 12 эп. + 3 спешла
Возрастное ограничение: 16+
Студия: 
Режиссёр: Фудзимото Ёситака
Снято по манге: Joshi Kousei - Baka Gundan
Автор оригинала: Осима Това
Описание: Эрика и ее подружки Юма и Аяно взволнованы поступлением в высшую школу. Их волнение проходит, когда они впервые осматривают школу, не дождавшись торжественного открытия. Они обнаруживают, что женская школа — это, не совсем то, что они представляли. В результате Эрика и ее подружки находят новых друзей, которые помогают им преодолевать любые препятствия в течении всей школьной жизни.
|
| | TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.) | Комментарии (148) | |
| Добавил: Денис | 4 сентября 2011 | Просмотров: 62847 |
Shuranosuke Zanmaken: Shikamamon no Otoko
Год выпуска: 1990
Жанр: самураи, экшен, мистика, эротика
Категория: Фильмы (Рус. озв.)
| Озвучено: | Любительский (одноголосый)
|
| |
| |
Серии: 1-1 из 1 эп., короткометражный фильм
Продолжительность: 49 мин.
Возрастное ограничение: 16+
Студия: 
Режиссёр: Дэдзаки Осаму
Автор оригинала: Наруми Такэси
Описание: Действие «Меча правды» датировано с предельной точностью – 32 год от начала правления сёгуната Токугава, т.е. вторая четверть XVII века (сразу оговорюсь: ЗАЧЕМ это сделано, неясно, т.к. там нет никаких специальных событий, которые требовали бы связи с определенным временным периодом или каким-то конкретным лицом). Дальше, на фоне войны с христианами (про нее, впрочем, авторы тотчас забывают), появления белого тигра-людоеда противоестественных размеров и похищения наследницы одного из знатных семейств, эффектно возникает человек в лиловом кимоно с гербом из скрещенных кос. Он стремительно сражает неуязвимого тигра, отзывается на имя Сюраноскэ Сакаки и, немного поторговавшись, изъявляет готовность ехать за девицей. (автор текста - avtobus)
|
| | Фильмы (Рус. озв.) | Комментарии (13) | |
| Добавил: mika6817 | 4 сентября 2011 | Просмотров: 174678 |
One Piece 3D: Mugiwara Chase
Год выпуска: 2011
Жанр: приключения
Категория: Фильмы (Рус. озв.), Фильмы (Рус. суб.)
Перевод субтитров: 
Серии: 1-1 из 1 эп.
Продолжительность: 30 мин.
Возрастное ограничение: 14+
Студия: 
Режиссёр: Сато Хироюки
Снято по манге: Ван-Пис
Автор оригинала: Ода Эйитиро
Описание: Таинственная птица похищает шляпу Мугивары Луффи и команда отправляется за ней в погоню... #01.1 Ван-Пис (часть 1) [ТВ](Версия с русским озвучиванием) - ТВ, адаптация манги, 1999 год. #01.1 Ван-Пис (часть 2) [ТВ](Версия с русским озвучиванием) - ТВ, адаптация манги, 1999 год. #01.2 Ван-Пис (часть 1) [ТВ](Версия с русскими субтитрами) - ТВ, адаптация манги, 1999 год#01.2 Ван-Пис (часть 2) [ТВ](Версия с русскими субтитрами) - ТВ, адаптация манги, 1999 год#02 Ван-Пис OVA: Победить Пирата Ганзака - OAV (1 эп.), 1998 год. #03 Ван-Пис: Фильм первый - к/ф, sidestory (ответвление сюжета) после 18-го эпизода, 2000 год. #04 Ван-Пис: Приключение в океане Навел - ТВ-спэшл (1 эп.), (ответвление сюжета) оригинального сериала, 2000 год. #05 Ван-Пис: Фильм второй - к/ф, (ответвление сюжета), 2001 год. #06 Ван-Пис: Танцевальный марафон Джанго - OAV (1 эп.), дополнение ко второму фильму, 2001 год. #07 Ван-Пис: Фильм третий - к/ф, (ответвление сюжета), 2002 год. #08 Ван-Пис: Футбольный король мечты - OAV (1 эп.), дополнение к третьему фильму, 2002 год. #09 Ван-Пис: Фильм четвертый - п/ф, (ответвление сюжета), 2003 год. #10 Ван-Пис: Открытие в большом море! Большая мечта Отца! - ТВ-спэшл (1 эп.), (ответвление сюжета) оригинального сериала, 2003 год. #11 Ван-Пис: Защитить! Последняя великая сцена! - ТВ-спэшл (1 эп.), (ответвление сюжета) оригинального сериала, 2003 год. #12 Ван-Пис: Фильм пятый - Проклятье священного меча - п/ф, (ответвление сюжета) оригинального сериала, 2004 год. #13 Ван-Пис: Пиратские короли бейсбола - OAV (1 эп.), дополнение к пятому фильму, 2004 год. #14 Ван-Пис: Фильм шестой - п/ф, sidestory (ответвление сюжета) оригинального сериала, 2005 год. #15 Ван-Пис (спецвыпуск #4) - ТВ-спэшл (1 эп.), sidestory (ответвление сюжета) оригинального сериала, 2005 год. #16 Ван-Пис: Фильм седьмой - п/ф, sidestory (ответвление сюжета) оригинального сериала, 2006 год. #17 Ван-Пис: Фильм восьмой - п/ф, sidestory (ответвление сюжета) оригинального сериала, 2007 год. #18 Ван-Пис: Фильм девятый - п/ф, sidestory (ответвление сюжета) оригинального сериала, 2008 год. #19 One Piece: Romance Dawn Story - к/ф, адаптация манги, 2008 год. #20 Ван-Пис: Фильм десятый - п/ф, sidestory (ответвление сюжета) оригинального сериала, 2009 год. #21 Ван-Пис OVA-2 - OAV (1 эп.), адаптация манги, 2010 год. #22 Ван-Пис: Фильм одиннадцатый - к/ф, sidestory (ответвление сюжета), 2011#23 Ван-Пис: Эпизод Луффи! Приключения на Ладоневом острове! - спешл (ответвление сюжета), 2011#24 Ван-Пис: Фильм двенадцатый - п/ф, sidestory (ответвление сюжета), 2012#25 Ван-Пис - Пережить смерть Эйса! - спешл (ответвление сюжета), 2014#26 Ван-Пис: Приключения в Небуландии - спешл (ответвление сюжета), 2015#27 Ван-Пис: Золотое сердце - спешл (ответвление сюжета), 2016#28. Ван-Пис: Фильм тринадцатый - п/ф (1 эп.), sidestory (ответвление сюжета), 2016
|
| | Фильмы (Рус. озв.), Фильмы (Рус. суб.) | Комментарии (83) | |
| Добавил: Well hime | 3 сентября 2011 | Просмотров: 32942 |
Bad Couple
Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, комедия
Страна: Южная Корея
Категория: Дорамы (Рус. суб.)
Перевод субтитров: Aentari, Black4Clover, Лирлин, atherain, Anita
Серии: 1-16 из 16 эп. 70 мин.
OST: Bad Couple OST
Описание: Главная героиня - Дан Чжа - редактор модного журнала. У неё есть всё, или почти всё. Она не видит смысл в замужестве, но и одинокой быть не хочет. Поэтому решает завести ребёнка (девочку). Сначала она обращается в клинику для разрешения этой "проблемы". Но оказывается, что по корейским законам незамужняя женщина не может с помощью искусственного оплодотворения завести ребёнка, поэтому ей приходит в голову другая мысль - найти молодого, умного, талантливого парня (гены хорошие нужны, наследственность ) провести с ним ночь и сразу же его бросить. Но и с этим возникают проблемы, так как выбранная "жертва" оказывается "крепким орешком". А именно - Ги Чхан - профессор ботаники, который вокруг ничего не видит, кроме деревьев, цветочков и прочей растительности. И не на какие женские хитрости не поддаётся. У него ещё не было ни одной подружки, не смотря на прекрасную внешность и прочие достоинства. Поэтому свой "первый раз" он не отдаст незнакомке. Но наша героиня не отчаивается. Ведь чем сложнее задача, тем интереснее. Тем более, что ребёнка родить хочется. В результате безумных попыток обольщения и женской хитрости проявляются и последствия. Забеременеть с первого раза у героини не получается и она думает, как развести парня на ещё одну ночь. Профессор не знает как загладить свою вину и предлагает свадьбу. А родители не прочь устроить свадьбу, да только с другой невестой - скромной и правильной. Что же произойдёт дальше? (с) Black4Clover Ким Дан Чжа - Shin Eun Gyung (My Wife is a Gangster 1,2; White Lies)
Чхве Ги Чхан - Ryu Soo Young (The Lawyers of The Great Republic Korea, 18 vs. 29, Save the Last Dance for Me)
На Доль Сун - Byun Jung Soo (Pasta; Style; Last Scandal; What's Up Fox?)
Хан Ён - Choe Jeong Yoon (Smile, You; Last Scandal)
Чжон Су- Yoo Gun (Prosecutor Princess; I Can't Stop; My Mighty Princess) Координатор: Aentari
Перевод: Black4Clover
Редактор: Лирлин, atherain
QC: Anita
|
| | Дорамы (Рус. суб.) | Комментарии (15) | |
| Добавил: Well hime | 3 сентября 2011 | Просмотров: 28282 |
Iryu Team Medical Dragon
Год выпуска: 2006
Жанр: драма
Страна: Япония
Категория: Дорамы (Рус. суб.)
Перевод субтитров: Dragonfly, scalary, Kazumi-chan, Nateo, katrina_tao
Серии: 1-11 из 11 эп. 45 мин.
Возрастное ограничение: 14+
Снято по манге: Team Medical Dragon
OST: Iryu Team Medical Dragon OST
Описание: Рютаро Асада - гениальный хирург, но вынужден покинуть Северную больницу Японии из-за приписанного ему ошибочного диагноза, поставленного другим врачом. Когда в изгнании он жил в хижине на побережье океана, его навестила Акира Като, ассистент профессора отделения кардиохирургии из больницы медицинского университета Мейшин. Акира, не смотря на то, что женщина, смогла стать ассистентом профессора. Она амбициозна и целеустремленна. В дальнейшем рассчитывает получить должность профессора, проведя успешные операции на сердце с использованием чрезвычайно трудной техники Батиста и написав по ним диссертацию. Год назад Акира сама видела способности Рютаро, когда он работал врачом в НГО и возглавлял медицинскую команду международного уровня «Команду Медицинский Дракон». Поэтому Акира и нанимает его для проведения операций с использованием техники Батиста. А дальше начинается самое интересное... (с) hakuei Sakaguchi Kenji в роли Asada Ryuutarou
Inamori Izumi в роли Katou Akira
Mizukawa Asami в роли Satohara Miki
Koike Teppei в роли Ijyuuin Noboru
Natsuki Mari в роли Kitou Shoko
Kitamura Kazuki в роли Kirima Gunji
Abe Sadao в роли Arase Monji
Sasaki Kuranosuke в роли Fujiyoshi Keishi
Kishibe Ittoku в роли Noguchi Keno
Ikeda Tetsuhiro
Mukaichi Mion
Kanai Yuta (эпизоды 5-6)
Shimizu Koji (эпизоды 8-11) Сезон 1
_____________________
Карта: 01
ШКГ - Шкала комы Глазго (Глазго-шкала тяжести комы, The Glasgow Coma Scale, GCS) — шкала для оценки степени нарушения сознания и комы детей старше 4-х лет и взрослых.
Шкала состоит из трёх тестов, оценивающих реакцию открывания глаз (E), а также речевые (V) и двигательные (M) реакции. За каждый тест начисляется определённое количество баллов. В тесте открывания глаз от 1 до 4, в тесте речевых реакций от 1 до 5, а в тесте на двигательные реакции от 1 до 6 баллов. Таким образом, минимальное количество баллов — 3 (глубокая кома), максимальное — 15 (ясное сознание).
Батиста - имя бразильского доктора Рандаса Хосе Вилела Батисты стало легендарным после создания уникального метода хирургического лечения больных, страдающих кардиомиопатией. Впервые он применил его в 1984 году – прооперировал обреченную пациентку с тяжелой сердечной недостаточностью. Больная, не имевшая никаких шансов на выздоровление, выписалась из больницы с явным улучшением здоровья. Во всем мире коллеги назвали эту операцию «парадоксом Батисты», но ее автору в родной стране запретили ее практиковать. Более того, на него завели уголовное дело «за опыты над людьми». В медицинской науке сегодня его метод лечения называется «операция Батисты» (научное название – ventricular volume reduction surgery – ремоделирование левого желудочка сердца).
Кардиогенный шок - развивается при инфаркте миокарда из-за снижения ритма сердечных сокращений. Характеризуется резкой болью, слабостью, понижением артериального давления, при резком течении возможны потеря сознания и отек легких, осложнению инфаркта миакарда. Летальный исход в более 70% случаев. Поэтому лучшим «лечением» шока является его профилактика, которая заключается в быстром и полном купировании болевого синдрома, нарушений ритма сердца и ограничении зоны инфаркта.
Тампонада сердца - острая сердечная недостаточность вследствие скопления в околосердечной сумке жидкости.
Пневмоторакс - скопление воздуха в плевральной полости вследствие нарушения герметичности легкого или повреждения грудной стенки. Бывает внезапным, острым, возникает неожиданно без клинически выраженного заболевания.
_____________________
Карта: 02
Карман Дугласа (pouch of Douglas) представляет собой углубление в брюшинной полости между прямой кишкой и маткой (прямокишечно-маточное углубление).
Маневр Прингла - временное пережатие воротной вены для снижения риска массивного кровотечения при операциях на печени.
Шунтирование (bypass operation, stenting) – хирургическая процедура по восстановлению нормального тока крови, содержимого кишечника, спинномозговой жидкости, мочи и т.п., когда естественная трубка или проход организма заблокированы; (stenting) создание искусственного канала, по которому направляется поток крови в обход закупоренного или поврежденного кровеносного сосуда.
_____________________
Карта: 03
Синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта (WPW-синдром) — врождённая аномалия строения сердца,наиболее частый синдром преждевременного возбуждения желудочков, возникающий при наличии дополнительного пучка Кента. Большинство людей при этом не имеют признаков заболевания сердца. У мужчин синдром обнаруживают чаще, чем у женщин.
Пучок Кента — аномальный пучок между левым предсердием и одним из желудочков. Этот пучок играет важную роль в патогенезе синдрома WPW.
Аневризма аорты — патологическое локальное (мешковидное) выпячивание стенки или диффузное (циркулярное, превышающее диаметр нормальной аорты вдвое) расширение участка аорты. По локализации различают аневризму синуса Вальсальвы, восходящего отдела, дуги и нисходящего отдела грудной аорты, аневризму брюшной аорты. По этиологии ныделяют врожденные аневризмы аорты (наиболее редкие) и приобретенные, невоспалительные (атеросклеротические, травматические — наиболее частые) и воспалительные (сифилитические, туберкулезные, ревматические, инфекционные); средний возраст больных — 40 — 70 лет.
_____________________
Карта: 04
Хирургический узел — это модификация прямого узла, где первая петля делает два оборота. Применяется в хирургической практике, где важна прочность и свойство не развязываться. При наложении швов из шёлка и других шовных материалов, имеющих склонность к развязыванию, дополнительно завязывают ещё одну или две дополнительные петли в разные стороны (по часовой и против). Опытные хирурги завязывают узлы одной рукой; часто для завязывания узла используется иглодержатель.
Ирония заключается в том, что узел, именуемый в морском деле «хирургическим», в медицинской литературе часто называют «морским».
Синдром синусового дефицита - Sick Sinus Syndrome - внутреннее смущение формирования импульса в синусовом узле, и в его проведении вне синусового узла; оно тоже затрагивает спомагательные пейсмекеры и специализированную проводящую систему предсердия, АВ узла, пучка Гиса, и ножки пучка.
Отказ синусового узла представляет собой внезапное прекращение сердечной деятельности с отсутствием сокращений предсердия и желудочков в связи с тем,что синусовый узел не может генерировать импульс для их сокращения.Отличие отказа синусового узла от синоаурикулярной блокады, при которой импульс зарождается в синусовом узле, но не может быть проведен к предсердиям, часто бывает невозможным, в том числе даже и электрокардиографически.
Острая сердечная недостаточность (ОСН), являющаяся следствием нарушения сократительной способности миокарда и уменьшения систолического и минутного объемов сердца, проявляется крайне тяжелыми клиническими синдромами: кардиогенным шоком, отеком легких, острым легочным сердцем.
Кардиостимулятор (электрокардиостимулятор, ЭКС) или искусственный водитель ритма — медицинский прибор, предназначенный для поддержания ритма сердца. Основной задачей кардиостимуляторов является поддержание или навязывание частоты сердечных сокращений пациенту, у которого сердце бьется недостаточно часто (брадикардия), или имеется блокада проведения между предсердиями и желудочками (атриовентрикулярная блокада).
Блокада сердца - это нарушение ритма сердца, связанное с замедлением или прекращением прохождения электрического импульса по проводящей системе сердца.
•I степень. При этом все импульсы из предсердий достигают желудочков, но проведение их замедлено.
•II степень. При второй степени атриовентрикулярной блокады не все импульсы из предсердий проводятся в желудочки и выпадают отдельные желудочковые сокращения.
•III степень. Полная предсердно-желудочковая блокада. При этом электрический импульс из предсердий в желудочки не проводится вовсе, а предсердия и желудочки сокращаются в правильном ритме, но независимо друг от друга.
Синусовая брадикардия - характеризуется урежением числа сердечных сокращений до 50–40 в минуту. Происходит замедление выработки импульсов синусовым узлом. Причины: угнетения деятельности синусового узла, рефлекторное возбуждение вагусной инервации, угнетение симпатической нервной системы. Нередко синусовая брадикардия встречается у здоровых людей, особенно физически тренированных. Она служит приспособлением сердца к длительным мышечным перенапряжениям за счет увеличения ударного объема сердца. Также брадикардия может возникать в покое и во время сна у практически здоровых людей.
Дилатационная кардиомиопатия (ДКМП) — заболевание миокарда, характеризующееся развитием дилатации полостей сердца, с возникновением систолической дисфункции, но без увеличения толщины стенок.
Характерно развитие прогрессирующей сердечной недостаточности, нарушений сердечного ритма и проводимости, тромбоэмболий, внезапной смерти. Критерием заболевания считается снижение фракции выброса левого желудочка ниже 45 % и размер полости левого желудочка в диастолу более 6 см.
Киританпо / Kiritanpo (префектура Акита)
Популярным блюдом в префектуре Акита является киританпо, которое как правило едят с середины сентября по март, но пироги из свежесобранного риса особенно заполняют рынок в ноябре.
Киританпо это отварной рис, который сначала замешивается до получения однородной массы, а затем поджаривается на шампурах. После этой подготовки рисовые колбаски рубятся на кусочки длиной 5 см и готовятся вместе с луком-пореем, грибами маитакэ, листьями лопуха и другими сезонными овощами, а также с добавлением японской петрушки и куриного мяса.
Первоначально это блюдо предназначалось для быстрого перекуса лесорубов и охотников, работающих в горах, а его название происходит от формы, напоминающей танпо-яри (ножны, покрытые кожей, закрывающиеся матерчатым шариком, наполненным хлопком).
_____________________
Карта: 05
Митральная регуляция - явление, при котором происходит выбухание одной или обеих его створок в полость левого предсердия. При этом вход в левый желудочек может быть закрыт полностью или может образоваться отверстие, через которое небольшое количество крови может перемещаться обратно из левого желудочка в левое предсердие.
Дилатационная кардиомиопатия (ДКМП) — заболевание миокарда, характеризующееся развитием дилатации полостей сердца, с возникновением систолической дисфункции, но без увеличения толщины стенок.
Характерно развитие прогрессирующей сердечной недостаточности, нарушений сердечного ритма и проводимости, тромбоэмболий, внезапной смерти. Критерием заболевания считается снижение фракции выброса левого желудочка ниже 45 % и размер полости левого желудочка в диастолу более 6 см.
Недостаточность митрального клапана встречается редко, приблизительно у 2% больных с пороками сердца.
Неполное смыкание створок митрального клапана обусловливает обратный ток крови из желудочка в предсердие во время систолы желудочков. Величина обратного тока крови (регургитация) определяет тяжесть митральной недостаточности.
Вправление вывиха плеча по Гиппократу. Больной находится в горизонтальном положении на перевязочном столе. Врач садится на этот стол лицом к больному со стороны вывиха и вводит свою ногу, согнутую в коленном и тазобедренном суставах, пяткой в подмышечную впадину. Обеими руками врач охватывает запястье больного и одновременно с выпрямлением ноги энергично, но плавно тянет на себя его руку, что приводит к вправлению. Способ внешне выглядит несколько грубым, но осложнения при его использовании в свежих случаях практически не встречаются.
Минимальное инвазивное прямое шунтирование коронарных артерий (MIDCAB). При этом методе коронарные артерии шунтируют через небольшой разрез с помощью эндоскопа. Существенным недостатком малоинвазивной хирургии является невозможность реваскуляризации коронарных ветвей второго порядка и риск закрытия шунта вследствие развития тромбоза и гиперплазии интимы.
CABG (АКШ) - аортокоронарное шунтирование - операция, позволяющая восстановить кровоток в артериях сердца путём обхода места сужения коронарного сосуда с помощью шунтов. Эта операция является самым эффективным методом лечения ИБС и позволяет пациентам вернуться к нормальной активной жизни.
Внутриаортальная баллонная контрпульсация - медицинская методика, которая применяется при кардиогенном шоке у больных с острой желудочковой недостаточностью и заключается в механическом нагнетании крови в аорту с помощью специального медицинского оборудования (насоса) во время диастолы, что способствует увеличению кровотока в коронарных артериях и обеспечивает временную поддержку насосной функции желудочка.
Систола — одно из состояний сердечной мышцы при сердцебиении, а именно сокращение левого и правого желудочков и выброс крови в аорту из левого желудочка и в лёгочный ствол из правого желудочка. При этом открытыми остаются Лёгочный и Аортальный клапаны, а закрытыми Митральный и Трёхстворчатый клапаны.
_____________________
Карта: 06
Кардиоплегический раствор - раствор для обездвиживания сердца. Позволяет обеспечить эффективную защиту сердца в условиях общей умеренной гипотермии во время ишемии сердца продолжительностью до 180 мин.
Фибрилляция желудочков (ФЖ) — форма сердечной аритмии, характеризющаяся полной асинхронностью сокращения отдельных волокон миокарда желудочков, обусловливающей утрату эффективной систолы и сердечного выброса. ФЖ означает остановку кровообращения и равносильна смерти, если не проводить кардиореанимационные мероприятия.
_____________________
Карта: 07
Реплантация (Replantation) - развивающееся в медицине направление, специализирующееся на приживлении оторванных в результате травм или несчастных случаев конечностей (или их частей), а также других частей человеческого тела (например, носа). Для восстановления нервов и кровеносных сосудов здесь широко применяются методы, использующиеся в микрохирургии.
ЭКГ - это запись разности потенциалов между двумя электродами, расположенными на поверхности тела. Совокупность двух таких электродов называют электрокардиографическим отведением, а воображаемую прямую, соединяющую два электрода, - осью данного отведения. Отведения могут быть двухполюсными и однополюсными. В двухполюсных отведениях потенциал меняется под обоими электродами. В однополюсных отведениях под одним (активным) электродом потенциал меняется, а под вторым (индифферентным) - нет.
Обычно используют 12 отведений (I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6).
Шунтирование (англ. shunt — ответвление) — создание дополнительного пути в обход пораженного участка какого-либо сосуда или пути организма с помощью системы шунтов.
В общем случае под шунтированием подразумевается операция шунтирования кровеносных сосудов. Однако данная операция может проводиться также на желудочно-кишечном тракте и системе желудочков и цистерн головного мозга.
_____________________
Карта: 08
Тамагояки / Tamagoyaki (также называемый тамаго или дашимаки / dashimaki, буквально "яйца на гриле") является одним из видов японского омлета. Готовится такой омлет путем скручивания вместе нескольких слоев зарание приготовленых яичных блинчиков. Обычно готовится в прямоугольной сковороде, называемой макиякинабе / makiyakinabe. Подается блюдо завтрака, часто включается в бэнто, может быть сладким или соленым.
Сэмпай (с яп. букв. «товарищ, стоящий впереди») — японский термин, обычно обозначающий того человека, у которого больше опыта в той или иной области. При этом возраст не имеет значения. Если этот человек занимается чем-то дольше вас, то он — сэмпай. Сэмпай также используется как именной суффикс, который добавляется к имени сэмпая.
Синоатриальный узел. В норме ритм сердца задается из синусового узла, расположенного в правом предсердии и состоящего из специальных клеток, которые автоматически посылают электрические импульсы к сердечной мышце, вызывая ее ритмичные сокращения с частотой 60-90 ударов в минуту.
_____________________
Карта: 09
Основные оцениваемые параметры ЭКГ – интервал PR, длительность комплекса QRS, интервалы QT.
ECO - генератор с электронной связью.
Раствор Рингера — сложный физиологический раствор.
Альтернирующий пульс, альтернация сердца - это особая форма нарушения ритма, которая клинически проявляется в правильном чередовании полноценных систол со слабым систолическим сокращением сердца. Это редкое нарушение ритма обусловлено понижением сократительной функции сердца при тяжелом поражении миокарда, особенно при сочетании с артериальной гипертонией и тахикардией. Соответственно силе систолических сокращений сердца меняется интенсивность сердечных тонов: при сильных сокращениях мышцы - нормальные тоны, при слабых - глухие.
Классификация сердечной недостаточности нью-йоркской ассоциации сердца (nyha, 1964).
Функциональный класс I — больные с заболеванием сердца, не имеющие ограничений, обычная физическая нагрузка не вызывает одышки, утомления или сердцебиения.
Функциональный класс II — умеренное ограничение физической активности, при выполнении обычной физической нагрузки возникает одышка, утомляемость, сердцебиение или приступ стенокардии. Больные чувствуют себя комфортно в покое.
Функциональный класс III — выраженное ограничение физической нагрузки. При незначительных физических нагрузках возникает одышка, утомляемость, сердцебиение, в состоянии покоя жалобы отсутствуют.
Функциональный класс IV — невозможность выполнять любую физическую нагрузку без дискомфорта, симптомы застойной сердечной недостаточности определяются даже в покое.
_____________________
Карта: 10
Коронарная ангиография – это малоинвазивная процедура, предназначенная для исследования коронарных артерий и камер сердца. Она проводится как с диагностической, так и лечебной целью.
Пункция (лат. punctio — укол) — прокол стенки сосуда (чаще вены) или какого-либо органа с лечебной или диагностической целью. Часто производится с обеими целями сразу.
Канюля — это полая трубка, вводимая в полый орган тела для инъекций или выведения жидкостей. Используется в общей хирургии, оториноларингологии, офтальмологии и нейрохирургии.
Перфузия (от лат. perfusio - обливание - вливание), пропускание крови или какого-либо раствора через сосуды изолированного или выключенного из общего круга кровообращения органа (части тела). Применяют в медицине при пересадке органов и тканей, а также для изучения функции органа или влияния различных веществ на изолированный орган.
Болезнь Кавасаки (синдром поражения кожи, слизистых оболочек и лимфатических узлов) - синдром, ранее получивший известность в Японии, в настоящее время встречается в других странах, иногда принимая эпидемические формы, например, в Соединенных Штатах Америки, с частотой в год около 0,6/100 000 детей в возрасте до 5 лет. К настоящему времени он уже выявлен среди представителей многих этнических групп. Доказательства передачи болезни от человека человеку не получены.
_____________________
ПОСЛЕДНЯЯ КАРТА:
Гармонический скальпель «УльтраСижн» состоит из генератора, рукояти и различных типов рабочих насадок.
Зажим микроартериальный, прямой "Келли" (матированный). Координатор: Dragonfly
Тайминг: scalary
Перевод: Kazumi-chan, Nateo
Редакция: katrina_tao
|
| | Дорамы (Рус. суб.) | Комментарии (9) | |
| Добавил: mika6817 | 1 сентября 2011 | Просмотров: 52260 |
Mobile Suit Zeta Gundam
Год выпуска: 1985
Жанр: приключения, фантастика, меха, драма
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Перевод субтитров: [Творческое объединение "К.Н.А."]
Серии: 1-15 из 50 эп., 25 мин.
Возрастное ограничение: 14+
Студия: 
Режиссёр: Томино Ёсиюки
Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
Описание: 0087 год Универсального Века. Прошло семь лет после Годичной войны. Стремясь пресечь остатки сопротивления, Федерация Земли создает Титанов, элитные боевые части. Однако, Титаны отказываются подчиняться, совершая преступления, подобные преступлениям Зеона во время прошедшей войны. В ответ на их поведение, разгневанные граждане, бывшие солдаты Зеона, и даже члены Федеральных Сил создают группу сопротивления, называемую Анти-Земной Альянс. Приближается новая война, а небольшая группа Альянса прибывает на Сторону 7, для получения данных о новом Гандам Марк II... Добавлена 15 серия#01.1 Мобильный воин ГАНДАМ (Версия с русскими субтитрами) - ТВ (43 эп.), оригинальный сериал, 1979#01.2 Мобильный воин ГАНДАМ (Версия с русским озвучиванием) - ТВ (43 эп.), оригинальный сериал, 1979#02 Трилогия Мобильный воин ГАНДАМ (фильм 1) - п/ф, краткое изложение оригинального сериала, 1981#03 Трилогия Мобильный воин ГАНДАМ (фильм 2) - п/ф, продолжение, 1981#04 Трилогия Мобильный воин ГАНДАМ (фильм 3) - п/ф, продолжение, 1982#05 Мобильный воин ГАНДАМ: Скрытая Однолетняя война - OAV (3 эп.), spinoff (ответвление сюжета) оригинального сериала, 2004#06 Мобильный воин ГАНДАМ: Апокалипсис 0079 - OAV (3 эп.), продолжение, 2006#07 Kidou Senshi Gundam MS IGLOO 2 Juuryoku Sensen - OAV (3 эп.), продолжение, 2008#08 Мобильный воин ГАНДАМ: Восьмой взвод МС - OVA - OAV (12 эп.), spinoff (ответвление сюжета) оригинального сериала, 1996#09 Мобильный воин ГАНДАМ: Восьмой взвод МС - Фильм - к/ф, краткое изложение OVA, 1998#10 Мобильный воин ГАНДАМ 0080: Карманная война - OAV (6 эп.), spinoff (ответвление сюжета) оригинального сериала, 1989#11 Весь этот Гандам - к/ф, промо, клип к 10-й годовщине выпуска Гандамов, 1989 #12 Мобильный воин ГАНДАМ 0083: Память о Звездной пыли - OAV (13 эп.), продолжение, 1991#13 Мобильный воин ГАНДАМ 0083: Последний блиц Зеона - п/ф, краткое изложение OVA, 1992#14.1 Мобильный воин Зета ГАНДАМ [ТВ] (Версия с русскими субтитрами) - ТВ (50 эп.), продолжение, 1985#14.2 Мобильный воин Зета ГАНДАМ [ТВ] (Версия с русским озвучиванием) - ТВ (50 эп.), продолжение, 1985#15 Мобильный воин ГАНДАМ: Новый опыт 0087 - Зеленые дайверы - к/ф, spinoff (ответвление сюжета), 2001 #16 Мобильный воин Зета ГАНДАМ - Новый перевод (фильм первый) - п/ф, краткое изложение ТВ-сериала, 2005#17 Мобильный воин Зета ГАНДАМ - Новый перевод (фильм второй) - п/ф, продолжение, 2005#18 Мобильный воин Зета ГАНДАМ - Новый перевод (фильм третий) - п/ф, продолжение, 2006#19 Мобильный воин ГАНДАМ Зета Два - ТВ (47 эп.), продолжение, 1986#20 Мобильный воин ГАНДАМ: Ответный удар Чара - п/ф, продолжение, 1988#21 Мобильный воин ГАНДАМ Единорог - OAV (6 эп.), продолжение, 2010#22 Мобильный воин ГАНДАМ Эф-91 - п/ф, продолжение, 1991#23 Мобильный воин ГАНДАМ Виктория - ТВ (51 эп.), продолжение, 1993#24 Мобильный воин Джи-ГАНДАМ - ТВ (49 эп.), развитие вселенной оригинального сериала, 1994#25.1 Мобильный ГАНДАМ Дубль-вэ [ТВ] (Версия с русским озвучиванием) - ТВ (49 эп.), развитие вселенной оригинального сериала, 1995#25.2 Мобильный ГАНДАМ Дубль-вэ [ТВ] (Версия с русскими субтитрами) - ТВ (49 эп.), развитие вселенной оригинального сериала, 1995#26 Мобильный ГАНДАМ Дубль-вэ OVA - OAV (4 эп.), нарезка ТВ-сериала, 1996 #27 Мобильный ГАНДАМ Дубль-вэ: Бесконечный Вальс OVA - OAV (3 эп.), продолжение, 1997#28 Мобильный ГАНДАМ Дубль-вэ: Бесконечный Вальс - Фильм - п/ф, киноверсия OVA, 1998#29 Мобильный ГАНДАМ Икс - ТВ (39 эп.), развитие вселенной оригинального сериала, 1996#30 ГАНДАМ: Объединение [ТВ] - ТВ (50 эп.), развитие вселенной оригинального сериала, 1999#31 ГАНДАМ: Объединение (фильм первый) - п/ф, краткое изложение ТВ-сериала, 2002 #32 ГАНДАМ: Объединение (фильм второй) - п/ф, продолжение, 2002 #33 Мобильный воин ГАНДАМ: Эволюция - OAV (15 эп.), приложение к оригинальному сериалу, 2001#34 Гандам: Приказано взлететь - короткометражный клип, клип к 20-й годовщине выпуска Гандамов, 1998#35.1 Мобильный воин ГАНДАМ: Поколение (Версия с русскими субтитрами) - ТВ (50 эп. + спэшл), развитие вселенной оригинального сериала, 2002#35.2 Мобильный воин ГАНДАМ: Поколение (Версия с русским озвучиванием) - ТВ (50 эп.), развитие вселенной оригинального сериала, 2002#36 Мобильный воин ГАНДАМ: Поколение - Вариации - OAV (2 эп.), приложение, 2004#37 Мобильный воин ГАНДАМ: Поколение (фильм 1) - ТВ-спэшл (2 эп.), краткое изложение ТВ-сериала, 2004#38 Мобильный воин ГАНДАМ: Поколение (фильм 2) - ТВ-спэшл (2 эп.), продолжение, 2004#39 Мобильный воин ГАНДАМ: Поколение (фильм 3) - OAV (1 эп.), продолжение, 2004#40.1 Мобильный воин ГАНДАМ: Судьба поколения [ТВ] (Версия с русскими субтитрами) - ТВ (50 эп.), продолжение, 2004#40.2 Мобильный воин ГАНДАМ: Судьба поколения [ТВ] (Версия с русскими субтитрами) - ТВ (50 эп.), продолжение, 2004#41 Мобильный воин ГАНДАМ: Судьба поколения (спэшл) - ТВ-спэшл (1 эп.), ремейк окончания ТВ-сериала, 2005#42 Мобильный воин ГАНДАМ: Старгейзер - ONA (3 эп.), spinoff (ответвление сюжета) ТВ-сериала, 2006#43 Мобильный воин ГАНДАМ: Судьба поколения (фильм 1) - ТВ-спэшл (1 эп.), краткое изложение ТВ-сериала, 2006#44 Мобильный воин ГАНДАМ: Судьба поколения (фильм 2) - ТВ-спэшл (1 эп.), продолжение, 2006#45 Мобильный воин ГАНДАМ: Судьба поколения (фильм 3) - ТВ-спэшл (1 эп.), продолжение, 2006#46 Мобильный воин ГАНДАМ: Судьба поколения (фильм 4) - ТВ-спэшл (1 эп.), продолжение, 2007#47 Мобильный воин ГАНДАМ 00 (первый сезон) - ТВ (25 эп.), развитие вселенной оригинального сериала, 2007#48 Мобильный воин ГАНДАМ 00 OVA-1 - OAV (1 эп.), краткое изложение ТВ-сериала, 2009#49 Мобильный воин ГАНДАМ 00 (второй сезон) - ТВ (25 эп.), продолжение, 2008#50 Мобильный воин ГАНДАМ 00 OVA-2 - OAV (1 эп.), краткое изложение ТВ-сериала, 2009#51 Мобильный воин ГАНДАМ 00 OVA-3 - OAV (1 эп.), краткое изложение ТВ-сериала, 2010#52 Мобильный воин ГАНДАМ 00 - Фильм - п/ф, продолжение, 2010#53 Ring of Gundam - к/ф, спэшл к 30-й годовщине выпуска Гандамов, 2009 #54 Kidou Senshi Gundam Senki: Avant Title - ONA (1 эп.), дополнение к игре, 2009 #55 Мобильный воин ГАНДАМ новая Эпоха - ТВ (49 эп.), развитие вселенной оригинального сериала, 2011#56 Kidou Senshi Gundam Age: Memory of Eden - OVA (1 эп.), компиляция ТВ-сериала, 2013 #57 Gundam G no Reconguista - ТВ, развитие вселенной оригинального сериала, 2014 #58 Mobile Suit Gundam Unicorn: Episode EX - 100 Years of Solitude-спэшл, 2014#59 Kidou Senshi Gundam: The Origin - OVA (4 эп.), развитие вселенной оригинального сериала, 2015
|
| | TV сериалы (Рус. озв.) | Комментарии (5) | |
| Добавил: Денис | 1 сентября 2011 | Просмотров: 40630 |
Fuyu No Hi
Год выпуска: 2003
Жанр: драма
Категория: Фильмы (Рус. суб.)
Серии: 1-1 из 1 эп., короткометражный фильм
Продолжительность: 39 мин.
Возрастное ограничение: 16+
Режиссёр: Кавамото Кихатиро
Описание: Авторство рэнки (цикл стихов) "Зимний День" принадлежит известному японскому поэту семнадцатого века Мацуо Басё (создатель жанра и эстетики хокку) и его ученикам-последователям. Состоит цикл из 36-ти хокку. Идея экранизировать "Зимний день" пришла в голову японскому режиссёру Кихатиро Кавамото, который обратился к лучшим аниматорам мира. Он привлёк к проекту известных мультипликаторов из Англии, США, России и других стран. Российских авторов двое — Юрий Норштейн («Ёжик в тумане», «Сказка сказок») и Александр Петров («Старик и море», «Моя любовь»). Каждый из 35-ти (36-м стал сам Кихатиро Кавамото) мультипликаторов получил для экранизации по одному такому хокку. Так как хокку как правило допускает множество толкований, и никто не имел возможности увидеть работу коллеги, после сведения воедино получился пёстрый букет техник, стилей и смыслов. От невероятно красивых, до примитивных и даже пошлых, от буквальных, до бесконечно далеких от слов оригинала. Хотя тут надо заметить, что даже сами японцы не всегда способны понять исконное значение слов четырёх вековой давности. Определенно, это интереснейший, уникальный проект, аналогов которому нет. Поэзия "нанизанных строф" ("рэнга") возникла в Японии в XIII веке, когда пятистишие "танка", прежде занимавшее в японской поэзии господствующее положение, стало вполне ощутимо распадаться на две строфы - трехстишие (с чередованием слогов 5-7-5) и двустишие (7-7). К этому своеобразному поэтическому жанру можно отнести классический вариант "нанизанных строф" - собственно "рэнга" и более поздний вариант - "хайкай-но рэнга", иначе "рэнку", к которому и относится поэтический цикл "Опадает пион...".
"Нанизанные строфы" сочинялись обычно двумя или несколькими поэтами: один сочинял трехстишие, второй добавлял к нему двустишие, к которому, в свою очередь, присоединялось новое трехстишие и т. д., - в результате возникала цепь трехстиший и двустиший, из которых каждое было связано с предыдущим и последующим, составляя с ними пятистишия. Один такой цикл состоял, как правило, из ста или тридцати шести стихотворений. Искусство "нанизывания строф" подчинялось строгим канонам и правилам. Например, в первых шести строфах запрещалось говорить о любви, болезнях, в определенных строфах полагалось упоминать "луну" и "цветы", в определенных строфах следовало менять время года, причем "зима" и "осень" могли фигурировать только в двух следующих друг за другом строфах, а "весна" и "осень" должны были возникать, по меньшей мере, в трех разных местах и т. п.
Авторам предписывалось по возможности разнообразить содержание строф, избегая монотонности и повторений. Партнеры могли вести подспудную борьбу, и зачастую именно она становилась объектом внимания знатоков, придавая особую напряженность и динамичность этому жанру. Можно было создать для партнера неблагоприятные условия, не давая ему возможности перейти к теме, к которой он должен перейти, согласно правилам, или, наоборот, облегчить ему этот переход - искусство мастера "нанизанных строф" заключалось в умении быстро реагировать на постоянно меняющуюся ситуацию, чутко улавливая ее скрытые возможности и раскрывая их так, чтобы неожиданность и новизна сочетались со строгим следованием канону. Сочетание импровизации с каноном, пожалуй, и является главной особенностью этого поэтического жанра. Каждая новая строфа выводит на передний план какую-нибудь новую деталь, до этого момента остававшуюся вне поля зрения партнеров, и эта деталь становится толчком, побуждающим воображение партнера к разворачиванию той или иной картины. Естественно, что таких картин могло быть множество, один поворачивал тему так, другой - иначе, непредсказуемость каждого нового шага и придавала особенную напряженность процессу "нанизывания строф". Именно внутри этого жанра и сложилась традиция домысливать, дополнять, откликаться на малейший намек, создавать яркий образ, отталкиваясь от конкретной детали.
Первое трехстишие цикла называлось "хокку" (буквально - "начальная строфа"). Долгое время оно не имело самостоятельного значения и существовало только в виде составной части "нанизанных строф". Однако ему с самого начала уделялось особое внимание - ведь именно оно давало толчок развертыванию цепи образов, в нем, как в нераспустившемся бутоне, должен был заключаться будущий цветок всего цикла. Почетное право сочинить "хокку" предоставлялось лишь самым уважаемым мастерам. Только это начальное трехстишие и могло сочиняться, и очень часто действительно сочинялось заранее, иногда задолго до того, как начинался сам процесс "нанизывания строф". Возможно, именно это особое положение "хокку" и привело к тому, что постепенно "начальные" трехстишия стали рассматриваться как самостоятельные произведения, во всяком случае, уже с начала XVI века начали появляться сборники, состоявшие из одних "хокку". (Кстати, после того как "хокку" обрело самостоятельность, первую строфу цикла "нанизывания строф" перестали называть "хокку" и дали ей новое название - "татэку".)
В ходе развития поэзии "нанизанных строф" сложились и правила, определившие композиционные, ритмические и прочие особенности "хокку". В частности, "хокку" полагается иметь "режущее слово" ("кирэдзи"), то есть какую-нибудь грамматическую частицу, которая либо, находясь после первого или второго стиха, обеспечивает цезуру, разбивающую трехстишие на две части, либо, находясь в конце, придает ему грамматическую завершенность, таким образом организуя стихотворение грамматически и интонационно. Второй непременный атрибут "хокку" - "сезонное слово" ("киго"), обеспечивающее соотнесенность "хокку" с определенным временем года (если в стихотворении есть слово "слива", то речь идет о весне, если "гроза" - о лете и т. д.
Списки "сезонных слов" уточняются и пополняются и в настоящее время). В создании фильма принимал участие японский режиссёр-мультипликатор Такахата Исао («Могила светлячков», «Ещё вчера»).
Анимационный фильм «Зимние дни» получил главный приз на Японском Фестивале медиа-искусств в 2003 году.
|
| | Фильмы (Рус. суб.) | Комментарии (33) | |
| Добавил: Well hime | 28 августа 2011 | Просмотров: 378741 |
Heartstrings
Год выпуска: 2011
Жанр: Мелодрама, романтика, школа, музыкальный
Страна: Корея
Категория: Дорамы (Рус. суб.)
Перевод субтитров: Wanko, Joslin
Серии: 1-15+спешл из 16 эп. 60-70 минут
Режиссёр: Пе Мин Су / Pyo Min Soo
Описание: Ли Шин... Вы очень скоро познакомитесь с ним. Пылающий лед. Красивый и холодный. Вы не сможете назвать его обычным студентом... Он - сердце группы "Stupid", его голос, переплетаясь с гитарными аккордами, покоряет. Но за своей одержимостью музыкой он скрывает свое истинное лицо: поразительная отрешенность от этого мира - ни мечты, ни цели в жизни... Он живет только настоящим. Его влюбленность в учительницу танцев Чон Юн Су - попытка жить так, как все. Но он встретит другую...Она изменит его. Она наполнит его жизнь. Она подарит ему новый мир. Ли Гю Вон. Яркая и солнечная Ли Гю Вон... Ее можно назвать счастливицей: она из богатой семьи, ее дед - Ли Дон Гун - один из трех талантливейших музыкантов традиционной музыки своего времени. И внучка переняла у него все лучшее - ее талант неоспорим, но она - алмаз, а чтобы стать бриллиантом, чтобы заиграть новыми красками, ей нужна огранка. Целеустремленная и уверенная, она пойдет на все, чтобы стать признанным гением музыки. Учеба полностью захватывает ее, она шаг за шагом движется к намеченной цели. Но неожиданная встреча с Ли Шином на концерте меняет ее жизнь. Она околдована им... Jung Yonghwa / Чон Ен Хва в роли Lee Shin
Park Shin Hye / Пак Шин Хе в роли Lee Kyu Won
Kang Minhyuk / Кан Мин Хек в роли Yeo Joon
Song Chang Ui / Сон Чан Ю в роли Kim Suk Hyun
So Yi Hyun / Со Ю Хен в роли Jung Yoon Soo
Woo Ri (우리) / Ву Ри в роли Han Hee Joo
Lee Hyun Jin/Ли Хен Джин в роли Hyun Ki Young
Shin Goo as Lee Kyu Won's Grandfather
Sun Woo Jae Duk
Lee Yil Hwa
Kim Sun Kyung Добавлено по заказу liudocka-96.96
|
| | Дорамы (Рус. суб.) | Комментарии (236) | |
|
Рекомендуем
Аниме онлайн смотреть можно в любой обстановке и в любой компании. Если, конечно, вы находитесь в нашем онлайн кинотеатре :) А после просмотра можно посетить и другие хорошие сайты:
Наши баннеры
|
